Références

Bibliographie choisie du volume 1 de la série Le patrimoine militaire canadien : d'hier à aujourd'hui

Les sources des textes et des images dans ce livre sont très variées. La liste qui suit ne constitue pas une bibliographie exhaustive, mais plutôt une orientation sommaire à travers des sources principales. Les collections d'artéfacts de nombreux lieux historiques et musées furent aussi consultées. La plupart d'entre elles sont citées dans les légendes des illustrations.

SOURCES MANUSCRITES

Archives nationales du Canada
Ces archives sont très importantes pour tout chercheur canadien, car elles contiennent des copies de presque tous les manuscrits concernant le Canada contenus dans les archives et bibliothèques nationales françaises et britanniques. Quoique modeste, l'iconographie est intéressante dans le domaine militaire d'avant le XIXe siècle.

Archives nationales de France
Colonies : séries A (ordonnances) ; B (lettres envoyées) ; C11A (Canada); C11B (île Royale) ; C11C (Terre-Neuve) ; Cl 1D (Acadie) ; C13A et C13B (Louisiane) ; D2C (troupes) ; E (dossiers personnels) ; F1A (finances) ; F3 (collection Moreau de Saint-Méry) ; Dépôt des fortifications des colonies.
Marine : séries Al (ordonnance) ; Bl (Conseil de la Marine) ; B2 (ordres et dépêches) ; B4 (campagnes) ; G (artillerie).

Archives nationales du Québec
(à Montréal et à Québec)

Greffes notariales, pièces judiciaires, ordonnances, série NF25.

Archives du port de Rochefort
Séries lE (correspondance générale); 5E2 (marchés).

Bibliothèque nationale de France
Fonds Français, Nouvelles Acquisitions françaises, Mélanges Colbert, Cabinet des estampes.

British Library
Séries : Additional Manuscripts, Stowe Manuscripts.

Public Records Office, Grande-Bretagne
Séries : Colonial Office 5; State Papers 42; Treasury 1 et 48.

Service historique de l'Armée de terre, France
Séries Al (correspondance générale) ; XI (archives des corps de troupes); ordonnances, mémoires et reconnaissances.

Également, des objets et des documents manuscrits au Musée de l'Armée à Paris et à Salon-de-Provence, à La Sabretache à Paris, à la bibliothèque du Musée David M. Stewart à Montréal, aux archives du Musée du Séminaire de Québec, à la Anne S.K. Brown Military Collection de l'Université Brown à Providence, au Museo Naval à Madrid, au Royal Artillery Institute à Woolwich (Grande-Bretagne), ainsi que dans des collections particulières.

OUVRAGES DE RÉFÉRENCE

Atlas historique du Canada, volume I : Des origines à 1800, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 1987.

The Canadian Encyclopedia, Edmonton, Hurtig, 1985, 3 t.

Corvisier, André. Dictionnaire d'art et d'histoire militaire, Paris, Presses universitaires de France, 1988.

Dictionnaire biographique du Canada, Québec, Université Laval, t. I à 4 (1966-1980).

Le Jeune, L. Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, moeurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada, Ottawa, Université d'Ottawa, 1931, 2 t.

SOURCES PUBLIÉES ET OUVRAGES D'ÉPOQUE

Beauchêne, Chevalier de. Aventures du chevalier de Beauchêne, Canadien français élevé chez les Iroquois et qui devint capitaine de flibustiers, 1732, republié à Paris, Librairie commerciale et asiatique, 1969, 2 t.

Bonin, Joseph Charles, dit « J.C.B. ». Voyage au Canada dans le nord de l Amérique septentrionale fait depuis 1751 à 1761, présenté par H.R. Casgrain, Québec, 1887.

Boucher, Pierre. Histoire véritable et naturelle des mœurs et productions au pays de la Nouvelle-France vulgairement dite le Canada, Paris, 1664, republié sous la direction de Marcel Trudel avec de nombreuses études complémentaires par la Société historique de Boucherville, Boucherville, 1964.

Briquet, M. de. Code militaire, ou compilation des ordonnance des rois de France, concernant les gens de guerre, 12 vol., Paris, Chez Durand, 1761.

Cadwallader, Colden. The History of the Five Nations of Canada, Londres, 1757.

Cartier, Jacques. Les Voyages de Jacques Cartier, présenté et annoté par J. Dumont selon l'édition de 1545, Montréal, Les Amis de l'histoire, 1969.

Challes, Robert. Journal d'un voyage fait aux Indes orientales (1690-1691), présenté par Frédéric Deloffre, Paris, Mercure de France, 1979.

Champlain, Samuel de. Les Voyages du sieur de Champlain, Paris, 1613, et Les Voyages de la Nouvelle-France occidentale, dite Canada, faits par le sieur de Champlain, Paris, 1632, présenté par C.-H. Laverdière sous le titre OEuvres de Champlain, Québec, 1870.

Chasseneu. Catalogas Gloriae Mundi, Lyon, 1529.

Collombon. Trophée d'armes, Lyon, 1650 (réimprimé en 1660).

Daniel, Père. Histoire de la Milice française..., 2 t., Paris, 1721.

De La Potherie, Charles Bacqueville, Le Roy, Claude. Histoire de l'Amérique septentrionale..., Paris, J.-L. Nion et F. Didot, 1722.

The Deplorable State of New England by Reason of a Covetous and Treacherous Governour... To Which is added, An Account of the Shameful Miscariage of the Late Expedition against Port-Royal, Boston, 1708.

Diaz del Castillo, Bernal. The Conquest of New Spain, traduit et annoté par J.M. Cohen, Londres, Folio Society, 1974.

Documentary History of the State of New York, 4 t., présenté par Edmund B. O'Callaghan, Albany, 1850-1851.

Documentary Relative to the Colonial History of the State of New York, 12 t., présenté par Edmund B. O'Callaghan et Berthold Fernow, Albany, 1856-1887.

Dollier de Casson, Francois. « Histoire de Montréal », Mémoires de la Société historique de Montréal, quatrième livraison, Montréal, 1868.

En Tibi lector Robertum Valturium ad illustrem heros sigismundum Pandulphum Malatestam Arimenensium regem de Re Militari, Paris, 1534.

Franquet, Louis. Voyages et mémoires sur le Canada, Montréal, Élysée, 1974.

Journal des Jésuites, édité d'après le manuscrit original et présenté par C.-H. Laverdière et H.-R. Casgrain, Québec, 1871.

Juchereau de Saint-Ignace, Jeanne-Françoise et Duplessis de Sainte-Hélène, Marie-Andrée. Les Annales de l'Hôtel-Dieu de Québec 1636-1716, Montauban, 1751, édition de 1939 à Québec.

Julien, C.-A., Herval, R. et Beauchesne, T. Les Francais en Amérique pendant la première moitié du XVIe siècle, Paris, Presses Universitaires de France, 1946.

Gaya, sieur de. Traité des armes, Paris, Sébastien Cramoisy, 1678.

Guignard, M. de. L'École de Mars, 2 t., Paris, chez Simart, 1725.

Hakluyt, Richard. The Principal Navigations, Voyages, Traffiques & Discoveries of the English Nation, t. VII, Londres, 1598-1600, édition de l'Université de Glasgow, 1904.

Hutchinson, Thomas. The History of the Colony and Province of Massachusetts Bay, 3 t., publié en 1764-1767, présenté par L.S. Mayo, Cambridge, Mass., Harvard University, 1936.

Kalm, Pehr. Voyage de Pehr Kalm au Canada en 1749, traduit et annoté par Jacques Rousseau et Guy Béthune, Cercle du Livre de France, Montréal, 1977.

Lafiteau, Joseph-François. Mœurs des sauvages américains comparés aux mœurs des premiers temps, 2 t., Paris, 1724.

La Hontan, baron de. Voyages du baron de La Hontan dans l'Amérique septentrionale, Amsterdam, François L'Honoré, 1705.

Lamont, M. de. Les Fonctions de tous les officiers de l'infanterie depuis celles de sergent jusqu'à celles de colonel, Paris, 1669.

La Vérendrye, Pierre Gaultier de Varennes de. Journals and Letters of Pierre Gaultier de Varennes de La Vérendrye and His Sons, présenté et annoté par Lawrence J. Burpee, Toronto, Champlain Society, 1927.

Le Blant, Robert, et Beaudry, René. Nouveaux documents sur Champlain et son époque, volume 1 (1560-1622), Ottawa, Archives publiques du Canada, 1967.

Lemau de Jaisse, Pierre. Septième abrégé de la carte générale du militaire de France sur terre et sur mer, Paris, 1741.

Lostelneau, Pierre de. Mareschal des batailles, Paris, 1647.

Maas, Théodore. Soldats et chevaux desinéz et gravez d'après nature, s.l., s.d.

Maréchal, Sylvain. Costumes civils actuels de tous les peuples connus, Paris, 1784-1787, 4 t., t. IV.

Maylen, John. Gallic Perfidy: A Poem, Boston, 1758.

« Mémoire ou journal sommaire du voyage de Jacques Repentigny Legardeur de Saint-Pierre... », août 1752, dans le Rapport des Archives canadiennes pour 1885, Ottawa, 1886.

Mémoires de Louis XIV, présenté par Jean Longnon, Paris, Tallandier, 1927.

A Narrative of an Attempt Made by the French of Canada Upon the Mohaques Country Being Indians Under the Protection of Their Majesties Government of New York, New York, William Bradford, 1693.

New York Gazette, repris dans The Weekly Post-Boy, 6 avril 1747.

Papiers Contrecœur, et autres documents concernant le conflit anglo-français sur l'Ohio de 1745 à 1756, présentés par Fernand Grenier, Québec, Presses universitaires Laval, 1952.

Peyrins, Beneton de Morangue de. Traité des marques nationales, Paris, 1739.

A Plain Narrative of the Uncommon Sufferings and Remarkable Delivrance of Thomas Brown of Charlestown, in New England, Boston, 1760.

Pote, William. The Journal of William Pote, fr., During His Captivity in the French and Indian War from May 1745 to August 1747, présenté par John Fletcher Hurst, New York, Dodd, Mead & Co., 1896.

Ramusio, Giovanni Battista. Primo [terzo] volume, & terza editione della navigation et viaggi..., Venise : Nella stamperia de Giunti, 1563-1583 (vol. 3, 1565).

Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France, 3 t., Québec, 1858.

Relation par lettres de l’Amérique septentrionale (années 1709 et 1710), présenté par Camille de Rochemonteix, Paris, Letouzey et aîné, 1904.

Sagard, Gabriel. Le Grand Voyage au pays des Hurons, présenté et annoté par Jean Dumont selon l'édition de 1632, Montréal, Les Amis de l'histoire, 1969.

Saint-Rémy, Surirey de. Mémoires d'artillerie, Paris, 1697, réimprimé à La Haye en 1702, 2 t., seconde édition à Paris en 1707, réimprimé en 1741, 3 t.

Savage, Thomas. An Account of the Late Action of the New-Englanders, Under the Command of Sir William Phips, Against the French at Canada, Londres, 1691.

Selections from the Public Documents of Nova Scotia, Halifax, Charles Armand, 1869.

Vachon, André. Les Documents de notre histoire : rêve d'empire ; Le Canada avant 1700, Ottawa, Archives publiques du Canada, 1982.
  - Les Documents de notre histoire : l'enracinement ; Le Canada de 1700 à 1760, Ottawa, Archives publiques du Canada, 1985.

Vecellio, César. Vecellios Renaissance Costume Book, réimpression de la seconde édition de 1598 à Venise, par Dover Books, New York, 1977.

Venn, Thomas. Military Observations, or the Tacticks Put into Practice ... with The Original of Ensignes Their Duties, and Postures of Their Colours, Londres, 1672.

Williams, John. The Redeemed Captive Returning to Zion, publié pour la première fois en 1707 à Boston. Réédition de 1795 publiée par H.R. Hunting, Springfield, Mass., 1908.

Zur-Lauben, M. le baron de. Histoire militaire des Suisses au service de la France, 5 t., Paris, 1751.

REVUES SPÉCIALISÉES ET PÉRIODIQUES

Bibliographie internationale d'histoire militaire, par le comité de bibliographie de la Commission internationale d'histoire militaire comparée, du vol. 1 (1979) jusqu'à présent.

Canadian Journal of Arms Collecting, Bloomfield, Ontario, à partir du vol. 1 (1963) jusqu'à présent.

Gazette des uniformes des nos 19 à 34, janvier - février (1977).

Journal des armes, Chicoutimi (Québec), vol. 1 et 2 (1979-1980).

Journal of the Society for Army Historical Research, Londres, du vol. 1 (1921) jusqu'à présent.

Mercure, François, t. XIX, (1633).

Mercure Galant, mensuel, de 1672 jusqu'à 1720.

Military Collector and Historian: Journal of the Company of Military Historians, Washington, à partir du vol. 1 (1949) jusqu'à présent.

Military Illustrated : Past and Present, Londres, du n° 1 (juin-juillet 1986) jusqu'à présent.

Neptunia, Paris, Musée de la Marine, du n° 88 (1967 ) jusqu'à présent.

La Sabretache, Paris, du vol. 1 (1893) jusqu'à présent.

Traditions, Paris, du n° 1 (1987) jusqu'à présent.

Uniformes : les armées de l'Histoire, Paris, du n° 19 (1974) jusqu'à 1991 (se nomme La Gazette des uniformes des nos 19 à 34, janvier - février 1977).

ÉTUDES

Ariès, Christian. Armes blanches militaires françaises, 24 t., Nantes, chez l'auteur, 1963-1987.

Aubert de Gaspé, Phillipe. Les Anciens Canadiens, Québec, 1864, réédité à Montréal, Fides, 1970.

Barbeau, Marius. Folk Songs from Old Quebec, Ottawa, Musées nationaux du Canada, 1964.

Barkham, Michael M. Report on 16th century Spanish Basque Shipbuilding, c. 1550 to c.1600, Ottawa, Parcs Canada, Rapport inédit n° 422.

Blanchard, Anne. Les Ingénieurs du « Roy » de Louis XIV à Louis XVI, Montpellier, 1979.

Bonnefoy, François. Les Armes de guerre portatives en France, du début du règne de Louis XIV à la veille de la Révolution (1660-1789) ; de l'indépendance à la primauté, 2 t., Paris, Librairie de l'Inde, 1991.

Bouchard, Russel. Les Fusils de Tulle en Nouvelle-France : 1691-1741, Chicoutimi, journal des armes, 1980.

Boudriot, Jean. Armes réglementaires françaises, Paris, 1961-1963.
  - Le Vaisseau de 74 canons, Grenoble, Quatre seigneurs, 4 t., 1973-1977.

Bovay, Emile Henri. Le Canada et les Suisses - 1604-1974, Fribourg, Éditions universitaires, 1976.

Boyer, Raymond. Les Crimes et les Châtiments du Canada français du XVIIe au XIXe siècle, Montréal, Cercle du livre de France, 1966.

Brzezinski, Richard. The Army of Gustavus Adolphus, 1 - Infantry, Londres, Osprey Military, 1991.

Carman, William Y. British Military Uni forms from Contemporary Pictures, New York, Arco, 1957.

Casanova, Jacques-Donat. Une Amérique française, Paris et Québec, Documentation française et Éditeur officiel du Québec, 1975.

Chambers, Ernest J. The Canadian Militia: A History of the Origin and Development of the Force, Montréal, Fresco, 1907.

Champagne, Antoine. Les La Vérendrye et le Poste de l'Ouest, Québec, Cahier de l'institut d'histoire, 1968.

Charbonneau, André, Desloges, Yvon et Lafrance, Marc. Québec, ville fortifiée du XVIIe au XIXe siècle, Québec, Pélican et Parcs Canada, 1982.

Charrié, Pierre. Drapeaux et étendards du roi, Paris, Léopard d'Or, 1989.

Chartrand, René. The French Soldier in Colonial America, Bloomfield, Ont., Museum Restauration Service, 1984.
  - Louis XIV's Army, Londres, Osprey Military, 1988.

Chénier, Rémi. Québec, ville coloniale française en Amérique : 1660 à 1690, Ottawa, Environnement Canada, Service des parcs, 1991.

Clausewwitz, Carl von. De la guerre, traduit par Denise Naville, Paris, Minuit, 1953.

Comité d'histoire du Service de santé, collectif, Histoire de la médecine aux armées, Paris, Charles Lavauzelle, 1982, t. 1.

Corvisier, André. L'Armée française de la fin du XVIIe siècle au ministère de Choiseul : le soldat, Paris, Presses universitaires de France, 1964, 2 t.
  - Armées et sociétés en Europe de 1494 à 1789, Paris, Presses universitaires de France, 1976.
  - Les Contrôles de troupes de l’Ancien Régime, Paris, vol. 3, Service historique de l'Armée, 1970.

Coste, Gabriel. Les Anciennes Troupes de la Marine 1627-1792, Paris, 1896.

Daniell, David Scott, Cap of Honour: The Story of the Gloucestershire Regiment (28th/61 th) 1694-1950, Londres, Harrap, 1951.

Dechêne, Louise. Habitants et marchands de Montréal au XVIIe siècle, Paris et Montréal, Plon, 1974.

Delâge, Denis. Le Pays renversé : Amérindiens et Européens en Amérique du Nord-Est- 1600 -1664, s.l., Boréal, 1991.

Delaunay, L.-A. Étude sur les anciennes compagnies d'archers, d'arbalétriers et d'arquebusiers, Paris, 1879.

Depréaux, Albert. Les Affiches de recrutement du XVIIe siècle à nos jours, Paris, 1911.

Desloges, Yvon. Une ville de locataires : Québec au XVIIIe siècle, Ottawa, Environnement Canada, Services des parcs, 1991.
  - et Lafrance, Marc. Goûter à l'histoire : les origines de la gastronomie québécoise, Québec, Parcs Canada et Chenelière, 1989.

D'Harcourt, Raoul et Marguerite. Chansons folkloriques françaises au Canada, Québec, Université Laval, 1956.

Drake, Samuel G. A Particular History of the Five Years French and Indian War, Albany, Munsell, 1870.

Dunnigan, Brian L. Glorious Old Relic: The French Castle and Old Fort Niagara, Youngstown, N.Y., Old Fort Niagara, 1987.

Dunton, Hope. From the Hearth, Recipes from the World of 18th century Louisbourg, Sydney, N.-É., University College of Cape Breton, 1986.

Eccles, William J. Canada Under Louis XIV –1663-1701, Toronto, McLelland and Stewart, 1964.

Edge, David et Paddock, Miles, John. Arms and Armour of the Medieval Knight, Londres, Bison, 1988.

Farmer, Denis et Carol. The King's Bread, 2nd Rising: Cooking at Niagara 1726-1815, Youngstown, N.Y., Old Fort Niagara, 1987.

Fauteux, Aegidius. Les Chevaliers de Saint-Louis en Canada, Montréal, Les Dix, 1940.

Field, Cyril. Britain's Sea-Soldiers, vol. 1., Liverpool, Lyceum, 1924.

Filteau, Gérard. Par la bouche de mes canons ! - La ville de Québec face à l'ennemi, Québec, Septentrion, 1990.

Fortescue, John W. A History of the British Army, vol. 2., Londres, Macmillan, 1910.

Franklin, Alfred. La Vie privée d'autrefois : les repas, Paris, Plon, 1889.

Frégault, Guy. La Civilisation de la Nouvelle-France, Montréal, Fides, 1969.
  - D'Iberville, Pierre Le Moyne, Montréal, Fides, 1968.

Gagnon, François-Marc. Ces hommes dits Sauvages, Montréal, Libre Expression, 1984.

Galbraith, John Kenneth. The Age of Uncertainty : A history of Economic Ideas and Their Consequences, Boston, Houghton Mifflin, 1977.

Gélinas, Cyrille. Le Rôle du fort de Chambly dans le développement de la Nouvelle-France de 1665-1760, Ottawa, Parcs Canada, 1983.

Girard, Georges. Racolage et Milice, Paris, circa 1915.

Gooding, S. James. The Canadian Gunsmiths 1608 to1900, West Hill, Ont., Museum Restauration Service, 1962.

Gordon, Kate et McGhee, Robert. Les Vikings et leurs Prédécesseurs, Ottawa, Musée de l'Homme, 1981.

Graham, Gerald S., éd. The Walker Expedition to Quebec, 1711, Toronto, Champlain Society, 1953.
  - Empire of the North Atlantic, Toronto, University of Toronto Press, 1950.

Graham-Campbell, James et Kidd, Daffyd. The Vikings, Londres, British Museum, 1980.

Le Grand Héritage : l'Église catholique et la société du Québec, collectif sous la direction de jean Simard, Québec, Musée du Québec, 1984.

Greer, Allan. Les Soldats de l'île Royale 1720-1745, Ottawa, Parcs Canada, 1979.

Guénin, Eugène. La Nouvelle-France, Paris, Hachette, 1904.

Hanson, Victor Davis. The Western Way of War, New York, Alfred Knoft, 1989.

Haring, Clarence Henry. Trade and Navigation Between Spain and the Indies in the Time of the Hapsburgs, Boston, Harvard University Press, 1918.

Havard, Gilles. La Grande Paix de Montréal de 1701 : les voies de la diplomatie franco-amérindienne, Montréal, Recherches amérindiennes au Québec, 1992.

Heath, Ian. The Vikings, Londres, Osprey Military, 1985

Histoire de l'École navale, par un ancien officier, Paris, 1889.

Houlding, John A. French Arms Drill of the 18th century, Bloomfield, Ont., Museum Restauration Service, 1988.

Ingstad, Helge. Westard to Vinland : The Discovery of Pre-Columbian Norse House-sites in North America, traduit du norvégien par Erik J. Friis, Toronto, Macmillan, 1969.

Jeanen, Cornelius J. Friend and Foe : Aspects of French-Amerindian Cultural Contact, Toronto, McClelland and Stewart, 1976.

Johnston, A.J.B. L'Été de 1744 : la vie quotidienne à Louisbourg au XVIIIe siècle, Ottawa, Parcs Canada, 1983.

Jomard, E.T. Les Monuments de la géographie..., Paris, Kaeppelin, 1854.

Jouan, René. Histoire de la Marine française, Paris, Payot, 1950.

Kellogg, Louise P. The French Regime in Wisconsin and the Northwest, New York, Cooper Square, 1968.

Kidd, Kenneth, E. The Excavation of Ste Marie I, University of Toronto, 1949.

Lachance, André. Le Bourreau au Canada sous le Régime français, Québec, Société historique de Québec, 1966.
 - La justice criminelle du roi au Canada au XVIIIe siècle, Québec, Université Laval, 1978.
 - La Vie urbaine en Nouvelle-France, Montréal, Boréal, 1987.

Lacroix, Paul. Le XVIIIe siècle : institutions, usages et costumes en France 1700-1789, Paris, Firmin-Didot, 1878.

Lacoursière, Jacques et Bizier, Hélène-Andrée. Nos racines l'histoire vivante des Québécois, Montréal, 1979.

La Fay, Howard. The Vikings, Washington, National Geographic Society, 1972.

Lanctôt, Gustave. Histoire du Canada, 3 t., Montréal, Beauchemin, 1966.

Lawson, Cecil C.P. A History of the Uniforms of the British Army, t. 1 et 2, Londres, 1942 (réédition à Londres, Norman Newton, 1962).

Leach, Douglas Edward. Arms for Empire : A Military History of the British Colonies in North America, 1603-1763, New York, Macmillan, 1973.

Leclerc, jean. Le Marquis de Denonville, gouverneur de la Nouvelle-France 1685-1689, Montréal, Fides, 1976.

Lemay, Hugolin. Vieux papiers, vieilles chansons, Montréal, Franciscains, 1936.

Lenk, Torsten. The Flintlock : Its Origin and Development, Londres, Bramhall House, 1965.

Lewis, Michael. The History of the British Navy, Londres, Pelican, 1957.

Lewis, Warren H. The Splendid Century : Life in the France of Louis XIV, New York, Doubleday, 1957.

McCullough, A.B. La Monnaie et le Change au Canada, des premiers temps jusqu'à 1900, Ottawa, Canada - Parcs, 1987.

McGhee, Robert. Le Canada au temps des envahisseurs, Hull et Montréal, Musée canadien des civilisations et Libre Expression, 1989.

McLennan, John S. Louisbourg, from Its Foundation to Its Fall 1713-1758, Londres, Macmillan, 1918.

Macmillan, Ernest. A Canadian Song Book, Toronto, Dent, 1938.

Masson, Paul. Les Galères de France (1481-1781) : Marseille port de guerre, Paris, Hachette, 1938.

Mathieu, Jacques. La Construction navale royale à Québec 1739-1759, Québec, Société historique de Québec, 1971.

Mémain, René. Matelots et soldats des vaisseaux du roi, à Roche fort de 1661 à 1690, Paris, Hachette, 1936.

Millar, John F. American Ships of the Colonial & Revolutionary Periods, New York, W.W. Norton, 1978.

Miville-Deschênes, François. Quand ils ne faisaient pas la guerre ou l'aspect domestique de la vie militaire au fort Chambly pendant le Régime français d'après les objets archéologiques, Ottawa, Environnement Canada - Parcs, 1987.

Le Monde de Jacques Cartier : l'aventure au XVIe siècle, collectif sous la direction de Fernand Braudel, Montréal et Paris, Libre Expression et Berger-Levrault, 1984.

Myrand, Ernest. Phips devant Québec, Québec, Demers, 1893.

Noël, Michel. Art décoratif et vestimentaire des Amérindiens du Québec, XVIe et XVIIe siècles, Montréal, Leméac, 1979.

Nørlund, Paud. Viking Settlers in Greenland, Londres et Copenhague, 1936.

Parent, Michel et Verroust, Jacques. Vauban, Paris, Jacques Fréal, 1971.

Parker, Goeffrey. The Military Revolution : Military Innovation and the Rise of the West, 1500-1800, Cambridge University Press, 1988.

Parkman, Francis. A Half century of Conflict, 2 t., Toronto, George Morang, 1899.

Pétard, Michel. Équipements militaires, de 1600 à 1870, Saint-Julien-de-Concelles, France, chez l'auteur, t. 1 et 2, 1984 et 1985.

Peterson, Harold L. Arms and Armour in Colonial America 1526-1783, New York, Bramall House, 1956.

Proulx, Gilles. La Garnison de Québec de 1748 à 1759, Ottawa, Environnement Canada, Service des parcs, 1991.

Proulx, Jean-Pierre. Histoire militaire de Plaisance : une étude sur les fortifications françaises, Ottawa, Parcs Canada, 1979.
  - Les Basques et la Pêche à la baleine au Labrador au XVIe siècle, Ottawa, Environnement Canada, Service des parcs 1993.

Reboul, (colonel). La Vie au dix-huitième siècle : l'armée, Paris, Marcel Seheur, 1931.

La Renaissance et le Nouveau Monde, ouvrage collectif, Québec, Musée du Québec, 1984.

Rousset, Camille. Histoire de Louvois, 3 vol., Paris, 1863-1864.

Roy, Pierre-Georges. Les Officiers d'état-major des gouvernements de Québec, Montréal et Trois-Rivières sous le Régime français, Lévis, 1919.
  - Le Vieux Québec, première série, Québec, 1923.

Roy, Régis et Malchelosse, Gérard. Le Régiment de Carignan, Montréal, G. Ducharme, 1925.

Salone, Émile. La Colonisation de la Nouvelle-France, Paris, E. Guilmoto, 1905 (réédition à Québec, Boréal, 1970).

Saurel, Louis. Peines et gloires des gendarmes, Paris, Lavauzelle, 1973.

Séguin, Robert-Lionel. La Civilisation traditionnelle de l'« habitant » aux XVIIe, et XVIIIe siècles, Montréal, Fides, 1967.
  - La Vie libertine en Nouvelle-France au dix-septième siècle, Montréal, Leméac, 1972, 2 vol.

Sioui, Georges E. Pour une autohistoire amérindienne, Québec, Université Laval, 1989.

Stanley, George F.G. New France : The Last Phase, 1744-1760, Toronto, McLelland and Stewart, 1968.
  - Nos soldats. Histoire militaire du Canada de 1608 à nos jours, version française sous la direction de Serge Bernier, Montréal, Éditions de l'homme, 1980.

Steele, I.K. Guerillas and Grenadiers, Toronto, Ryerson, 1971.

Stotz, Charles Morse. Outposts of the War for Empire, Pittsburgh, Historical Society of Western Pennsylvania, 1985.

Susane, Louis. Histoire de l'artillerie française, Paris, 1874.
  - Histoire de l'infanterie française, 5 t., Paris, 1876.

The Spirit Sings: Artistic Traditions of Canada's First Peoples, ouvrage collectif, Calgary et Toronto, Musée Glenbow et McClelland and Stewart, 1987.

Toudouze, Georges G. Les Équipages de la Marine française, Paris, éditions militaires illustrées, 1943.

Trigger, Bruce. éd. Handbook of North American Indians, t. 15 (Northeast), Washington, Smithsonnian Institute, 1978.

Trigger, Bruce. Les Enfants d’Aataentsic : l'histoire du peuple huron, Montréal, Libre Expression, 1991.

Trudel, Marcel. L'Affaire Jumonville, Québec, Université Laval, 1953.
  - Histoire de la Nouvelle-France : II - Le Comptoir 1604-1627, Montréal, Fides, 1966.
  - Histoire de la Nouvelle-France : III - la Seigneurie des Cent-Associés 1627-1663, t.1 Les Événements, Montréal, Fides, 1979.
  - Initiation à la Nouvelle-France, Montréal, Holt, Rinehard et Winston, 1968.

Tuck, James A. et Grenier, Robert. Red Bay, Labrador, World Whaling Capital A.D. 1550-1600, Saint-Jean, T.-N., Atlantic Archaeology Ltd., 1989.

Vermette, Luce. La Vie domestique aux forges du Saint-Maurice, Ottawa, Parcs Canada, 1982.

Verney, Jack. The Good Regiment : The Carignan-Salières Regiment in Canada, 1665-1668, Montréal et Kingston, McGill-Queen's, 1991.

Vichot, Jacques. Répertoire des navires de guerre français, Paris, Musée de la Marine, 1967.

La Vie quotidienne au Québec : histoire, métiers, techniques et traditions, collectif sous la direction de René Bouchard, Québec, Université du Québec, 1983.

Vigié, Marc. Les Galériens du roi, Paris, Fayard, 1985.

Wanty, Emile. L'Art de la guerre, 4 t., Verviers, Belgique, Gérard, 1967.

Weathon, Barbara Ketcham. L'Office et la Bouche : Histoire des moeurs de la table en France 1300-1789, Paris, Calman-Lévy, 1984.

Weeden, William B. Economic and Social History of New England, 1620-1789, 2 t., Cambridge, Mass., Riverside Press, 1891.

Wintringham, Thomas et Blashford-Snell, John. Weapons & Tactics, Londres, Penguin, 1973.

ARTICLES

Allaire, Gratien. « Officiers et marchands : les sociétés de commerce des fourrures, 1715-1760 », Revue d'histoire de l'Amérique française, XL, 1987.

Back, Francis. « S'habiller à la canadienne », Cap-aux-Diamants, N'24, hiver 1991.

Back, Francis. « Le capot canadien : ses origines et son évolution aux XVIIe et XVIIIe siècles », Canadian Folklore Canadien, X, Nos 1 et 2, 1988.

Baker, Raymond F. « Une campagne d'amateurs : le siège de Louisbourg en 1754 », Lieux historiques canadiens cahiers d'archéologie et d'histoire, N° 18, Ottawa, Parcs Canada, 1978.

Barkham, Selma. « The Spanish Province of Terranova », The Canadian Archivist/L'Archiviste canadien, Ottawa, Archives nationales du Canada, II, N° 5, 1974.

Bourassin, Emmanuel. « Les Gardes des reines-régentes, des princes du sang et des grands officiers de la couronne », Uniformes, N° 119, octobre 1988.

Chapin, Howard M. « Colonial Military Flags », New England Quaterly, IV, 1931.

Chartrand, René. « Les drapeaux en Nouvelle-France », Conservation Canada, I, N° 1, 1974.
  - « The Troops of French Louisiana 1699-1769 », Military Collector & Historian, Journal of the Company of Military Historians, XXV, N° 2, été 1973.
  - ,From Versailles to Wyoming : French Exploration and Trade in the 18th century West », Journal of the West, XXVI, N° 4, octobre 1987.

Cloaree, Alain. « L'Ordre royal et militaire de Saint-Louis et l'Institution du mérite militaire », Arts & Curiosités (Paris), novembre-décembre 1975.

Cros, Bernard. « Les Ingénieurs de la Marine aux XVIIe et XVIIIe siècles», Neptunia, N° 170, juin 1988.

Desloges, Yvon. « Le logement militaire à Québec au XVIIIe siècle », Canadian Defense Quarterly, hiver, 1987.

Doulgas, William A.B. « The Sea Militia of Nova Scotia, 1749-1755 », Canadian Historical Review, XLVII, 1966. Dubuc, Élise. « Costumes des gens de mer du XVIe siècle trouvés dans l'estuaire du Saint-Laurent : un bon exemple de hardes de marins au temps de la découverte du Nouveau Monde », Canadian Folklore Canadien, X, Nos 1 et 2, 1988.

Eccles, William J. « The Social, Economic, and Political Significance of the Military Establishment of New France » , Canadian Historical Review, LII, 1971.

Edwards, Joseph Plimsoll. « The Militia of Nova Scotia, 1749-1867 », Collections of the Nova Scotia Historical Society, XVII, 1913.

Fortier, Margaret. « The Development of the Fortifications at Louisbourg », Canada, An Historical Magazine, I, N° 4, 1974.

Grenier, Robert. « Excavating a 400-year-old Basque Galleon », National Geographic, CLXVIII, N° 1, juillet 1985.

Hennet, Léon. « Les Milices gardes-côtes », Revue maritime et coloniale, LXXXVIII et LXXXIX, 1886 et 1887.

Lanctôt, Gustave. « Les troupes de la Nouvelle-France », Canadian Historical Association Annual Report,1926.

Marchai, Charles, Michel, Sophie. « Les Ordres du roi », Arts & Curiosités (Paris), novembre-décembre 1981.

Maurault, Olivier. « Les Aumôniers des troupes pendant les campagnes du Canada sous le Régime français », Les Cahiers des Dix, XXX, 1965.

Moore, Christopher. « The Maritime Economy of Isle Royale » , Canada, An Historical Magazine, I, N° 4, 1974.

Morgan, Robert J. et MacLean, Terrence D. « Social Structure and Life in Louisbourg » , Canada, An Historical Magazine, I, N° 4. 1974.

Ouellet, Fernand. « Les officiers de la milice et la structure sociale au Québec, 1660-1815 », Actes du 4e Colloque international d'histoire militaire, Ottawa, 1979.

Peyser, Joseph L. « The Fate of the Fox Survivors : A Dark Chapitre in the History of the French in the Upper Country, 1726-1737 »,Wisconsin Magazine of History, LXXIII, N° 2, hiver 1989-1990. Piers, Harry, « The Fortieth Regiment... », Collections of the Nova Scotia Historical Society, XXI, 1927.

Tuck, James A. « Unearthing Red Bay's Whaling History », National Geographic, CLXVIII, N° 1, janvier 1985.

Wilson, Clifford. « La Vérendrye Reaches the Saskatchewan », The Canadian Historical Review, XXXIII, N° 1, mars 1952.

THÈSES

Cassel, Jay. The Troupes de la Marine in Canada, 1683-1760 : Men and Materiel, Ph.D., University of Toronto, 1987.

Douglas, William A.B. Nova Scotia and the Royal Navy, 1713-1766, Ph.D., Queen's University (Kingston, Ont.), 1973.

Foote, William A. The American Units of the British Regular Army, 1664-1775, M.A., Texas Western College, 1959.

Foote, William A, British Regulars in Colonial America : The Independent Companies, 1664-1764, Ph.D., Texas A&I University, 1968.

Russ, C.J. Les Troupes de la Marine 1683-1713, M.A., Université McGill, 1973.

Sharp, Morrison. The New England Trainbands in the Seventeenth Century, Ph.D., Harvard University, 1938.

Viau, Roland. Anthropologie de la guerre iroquoienne, Ph.D., Université de Montréal, 1991.